Nụ cười thực đơn: món Gái điếm xẻ mỏng (?)
Giá nhà hàng cứ để nguyên chữ gốc, đừng dịch thì tốt hơn, dù rằng dịch theo nghĩa đen thì cũng không sai!
Đây là...
Nụ cười quảng cáo – 240123
Quảng cáo phòng tập thể dục cỡ nhỏ, góc phải phía dưới ghi: "actual size" (kích thước thực sự).
Kích thước thực sự của cả...
Nụ cười tiền tệ: giấy bạc $30
Thường thì bất kỳ tờ tiền nào ($2, 5, 10, 20 hay 50) tự nó nhân lên hay hợp với các loại khác đều...
Nụ cười tin tức – 240122
Đưa các cụ cao niên "tham quan" nhà xác, ăn sườn!
Mặc dù có dấu phẩy để phân biệt đành rành hai sự việc khác...
Cười – 240121
Nụ cười quảng cáo: Thư viện cần phụ tá làm việc văn phòng
Rõ ràng là cái thư viện (library) này hết sức cần tuyển...