Thế giới trong lòng bàn tay ngày 29 tháng 12 năm 2020
1.Hạ viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu với 275 phiếu thuận và 134 phiếu chống, thông qua yêu cầu của tổng thống Donald Trump nâng số tiền trợ cấp Covid-19 lên 2,000 đô la. Không rõ liệu Thượng viện sẽ thông qua kế hoạch của Hạ viện dựa vào đề nghị của tổng thống Donald Trump hay không. Nếu không thì sẽ là lần phủ quyết đầu tiên đối với nhiệm kỳ tổng thống của ông.
2. Cuộc bầu cử thượng viện Georgia vào ngày 5 tháng 1 sẽ diễn ra vào tuần lễ tới, sau khi không có ứng cử viên nào nhận được hơn 50% phiếu bầu vào ngày 3 tháng 11. Hàng trăm triệu đô la đã được chi tiêu cho chiến dịch vận động tranh cử, tốn kém nhất trong lịch sử bầu cử tại Hoa Kỳ.
3. Một thẩm phán liên bang ở Georgia hôm thứ Hai đã chặn hai quận của Georgia, loại bỏ hơn 4,000 cử tri đã ghi danh và ngăn họ bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Thượng viện ngày 5 tháng 1, để quyết định đảng kiểm soát Thượng viện Hoa Kỳ nhiệm kỳ tới.
4. Bộ Tài chính hôm thứ Hai đã công bố sắc lệnh điều hành của tổng thống Trump hạn chế người Mỹ mua chứng khoán của các công ty Trung Quốc liên quan đến quân đội.
5. Một nhân viên Advocate Aurora Health ở Wisconsin đã mang hàng chục lọ vaccine Covid-19 ra khỏi tủ lạnh và không thể đưa trở lại nhiệt độ lạnh theo quy định cuối cùng đã phải loại bỏ. Theo trung tâm y tế Grafton, các lọ vắc xin Moderna bị vứt bỏ là “lỗi của con người”.
6. Pierre Cardin, nhà thiết kế người Pháp nổi tiếng với nhiều loại sản phẩm từ đồng hồ đeo tay đến drap trải giường hồi thập niên 1960 đã qua đời, thọ 98 tuổi.
7. Giá nhà ở Mỹ trong tháng 10 tăng cao nhất trong sáu năm, vì đại dịch bùng phát làm số bất động sản được chào bán thấp kỷ lục.
8. Hôm thứ Ba, ngày 29 tháng 12, cảnh sát ở Moscow đã bắt giam luật sư nhân quyền người Mỹ Vanessa Kogan – giám đốc điều hành của nhóm nhân quyền Justice Initiative, sau khi giới chức thẩm quyền Nga ra lệnh trục xuất bà.
9. Số ca nhiễm biến thể Covid-19 tăng vọt ở Anh. Sáng thứ Hai, các bệnh viện ở Anh đã ghi nhận số bệnh nhân nhập viện lên tới 20,420, tăng 2,000 so với con số cao kỷ lục hồi tháng 4.
10. Ryan Kaji, cậu bé 9 tuổi, cư dân Texas đã kiếm được hơn 29 triệu đô la trên YouTube trong một năm. (Ảnh)
Image may contain: 1 person, child, night and closeup
11. Toà Bạch Ốc sẽ chi hơn 44,000 đô la để làm sạch thảm trước khi tổng thống đắc cử Joe Biden chuyển đến cư ngụ, thay tổng thống Donald Trump chuẩn bị ra đi.
12. Một y tá ở San Diego có kết quả dương tính với COVID-19 hơn một tuần sau khi được tiêm vaccine Covid-19, làm mọi người lo rằng việc tiêm chủng không phải là viên đạn đẩy lùi đại dịch. Y tá Matthew W., cho biết đã được tiêm vaccine Covid-19 Pfizer và sáu ngày sau thì bị ốm và kết quả xét nghiệm cho kết quả dương tính với Covid-19.
13. Một nhà sản xuất nhà lắp ghép của Singapore cho biết 70% khách hàng của họ là công dân Mỹ đặt hàng loại nhà ở ‘Legend One’ trị giá 21,000 Mỹ kim.
14. Hai tháng qua, số người nhập viện Trung tâm Y tế Khu vực Saint Alphonsus ở Boise, Idaho, cao gấp ba lần so với đợt đầu đại dịch.
15. Không có gì bí mật khi các mạng xã hội phương tiện ngày càng trở nên phổ biến. Chỉ riêng Netflix đã tăng số khách hàng lên 15,77 triệu trong quý đầu tiên của năm 2020.
16. Vị bác sĩ đã chỉ trích tổng thống Donald Trump đã liều lĩnh xuất hiện để chào người ủng hộ từ bên trong một chiếc ô tô đóng cửa kín mít trong khi bị nhiễm COVID-19 đã bị sa thải đột ngột. James Phillips, một bác sĩ phòng cấp cứu của Quân y viện Walter Reed hôm thứ Hai cho biết ông đã làm việc ca cuối cùng, nơi Trump được điều trị COVID-19 hồi tháng Mười. Bác sĩ Phillips gọi hành động của Trump khi ngồi trong chiếc xe hơi kín mít để chào đón người ủng hộ trong khi vẫn đang được điều trị COVID-19 là “điên rồ” vì gây nguy hiểm đến tính mạng của các nhân viên Mật vụ bên trong xe. James Phillips nói không ân hận vì đã chỉ trích tổng thống Trump để phải chuốc lấy hậu quả là mất việc làm.
17. Cảnh sát Manchester, NH đang tìm kiếm một người đàn ông bị cáo giác đã hành hung một nhân viên khách sạn đã yêu cầu ông đeo khẩu trang. Ông này đã ném một chiếc bình thủy tinh vào người phụ nữ, đập vào mặt bà trước khi anh ta lao ra khỏi sảnh khách sạn. Vụ tấn công xảy ra vào tối 8 tháng 12 tại khách sạn Holiday Inn Express, và cảnh sát nhận dạng danh tính của nghi can là Ayuen Leek, 23 tuổi đến từ Manchester.
18. Phi cơ Max 737 của Boeing hôm thứ Ba đã quay trở lại bầu trời Hoa Kỳ sau gần hai năm bị cấm bay để sửa chữa động cơ bị trục trặc. American Airlines là hãng hàng không Hoa Kỳ đầu tiên đưa phi cơ trở lại hoạt động dịch vụ thương mại. Thứ Ba, Max 737 sẽ bay chuyến đầu tiên kéo dài ba tiếng đồng hồ từ Miami đến thành phố New York.
19. Một trận động đất mạnh xảy ra tại miền trung Croatia hôm thứ Ba, làm hư hại nhà cửa ở thị trấn phía đông nam thủ đô, một cô gái thiệt mạng và ít nhất 20 người bị thương. Trung tâm Địa Trung Hải Châu Âu cho biết một trận động đất cường độ 6.3 độ Richter xảy ra tại địa điểm cách Zagreb 46 kí lô mét về phía đông nam.
20. Cảnh sát chống bạo động Nga hôm thứ Ba đã bắt giữ một tu sĩ chỉ trích Điện Kremlin và ban lãnh đạo Giáo hội Chính thống Nga và phủ nhận sự tồn tại của virus coronavirus.
21. Ít nhất 50 ký giả bị sát hại trên thế giới trong năm nay, giảm nhẹ so với năm 2019. Iraq, quốc gia được coi là vùng nguy hiểm hàng thứ hai trên thế giới đối với các ký giả.
22. Bức tường được dựng lên theo lệnh của tổng thống Donald Trump ở biên giới Hoa Kỳ-Mexico đã không ngăn chặn được hoạt động vận chuyển ma tuý của các băng đảng buôn lậu sang Hoa Kỳ, trái lại làm gia tăng tệ tham nhũng ở lực lượng Lực Lượng Thuế Quan và Thực Thi Pháp luật Hoa Kỳ hoặc Lực lượng Thuế Quan và Bảo Vệ Biên Giới Hoa Kỳ. Các băng đảng buôn lậu ma tuý ở Mexico đã trả nhiều tiền hơn bao giờ hết cho nhân viên Lực Lượng Thuế Quan và Thực Thi Pháp luật Hoa Kỳ để chuyển ma tuý và buôn người qua biên giới. Chính quyền Trump đã chi hàng trăm triệu  đô la để xây dựng bức tường biên giới 400 dặm lắp đặt camera giám sát và tăng binh sĩ tuần tiễu. Một phụ nữ Mexico khai đã trả tới 10,000 USD cho một nhân viên tuần tiễu biên giới để được cho phép băng qua biên giới vào lãnh thổ Hoa Kỳ ở El Paso, Texas. Người phụ nữ khác nói với Insider rằng bà từng trả không dưới 5,000 Mỹ kim cho một nhân viên Lực Lượng Thuế Quan và Thực Thi Pháp luật Hoa Kỳ mỗi tháng hoặc hai tháng một lần, nhưng bây giờ phải trả gấp đôi số tiền đó mỗi tháng cho một di dân vượt biên, và dùng rượu với gái để mồi chài họ. Ước tính các nhân viên của Bộ An ninh Nội địa đã nhận hối lộ 15 triệu Mỹ kim trong khoảng 10 năm.
23. Một nhà lãnh đạo của người Hồi giáo Shia Muqtada al-Sadr đã bị bắn chết ở miền nam Iraq hôm thứ Ba. Hiện chưa có nhóm nào đứng ra nhận trách nhiệm đã thực hiện vụ ám sát.
_______________________________________
Sốt nóng.
BẢN BÁO XIN THƯA: HÃY THÔI ĐI, NGÀI TỔNG THỐNG – VÌ NGÀI VÀ CŨNG VÌ ĐẤT NƯỚC
(The Post says: Give it up, Mr. President — for your sake and the nation’s).
Image may contain: 1 person, closeup, text that says 'DECEMBER NEW YORK POST Page Six Weather: 20 METRO EDITION nypost.com $2.00 The POST says: Mr. President... STOP THE INSANITY You lost the election here's FOCUS ON SENATE how to save your legacy RACES GEORGIA: PAGES4&5 PAGES lber Khe stelen ectlon Post'
Xã luận của New York Post, báo trung thành nhất với tổng thống Donald Trump. Tôi nhận xét: Trump sẽ không nghe lời khuyên chân thành của báo này đâu. Cái chức tổng thống mới quan trọng đối với Trump. Không thể chấp nhận thua cuộc. Lưu ý thêm: Ngay cả báo này cũng nhận xét không có gian lận bầu cử.
27 tháng 12, 2020
Thưa tổng thống, đã đến lúc chấm dứt trò chơi cút bắt ấy đi.
Chúng ta chỉ còn 1 tuần để tới giờ phút vô cùng trọng đại – 4 năm phía trước của đất nước.
Ngày 5 tháng giêng, cuộc đua sống còn ở bang Georgia sẽ quyết định đảng nào kiểm soát thượng viện – hoặc Joe Biden sẽ là “nghi thức” (a rubber stamp) hoặc có con bài tẩy cho chương trình hành động của ông ta.
Bất hạnh thay, ngài lại bị ám ảnh bởi ngày 6 tháng giêng khi Hạ viện, chỉ là nghi thức, chuẩn thuận phiếu đại cử tri. Ngài tuýt rằng, nếu các đảng viên cộng hòa có “lòng can đảm”, họ có thể đảo ngược kết quả, để cho thêm ngài 4 năm giữ tiếp ghế tổng thống.
Nói cách khác, ngài đang cổ vũ cho một cuộc tiếm quyền phi dân dân chủ. (you’re cheering for an undemocratic coup).
Ngài có tất cả quyền để điều tra cuộc bầu cử. Nhưng hãy rõ ràng: Các nỗ lực ấy đều công cốc. Chỉ cần hai ví dụ: Chiến dịch tranh cử của ngài trả 3 triệu đô la để đếm lại phiếu ở hai hạt bang Wisconsin, ngài lại bị mất thêm 87 phiếu. Bang Georgia cũng hai lần đếm lại phiếu, lần nào cũng xác định Biden thắng.
Những lá phiếu này được đếm lại bằng tay, nội chuyện đó đủ lật tẩy các tuyên bố về thuyết âm mưu, có bàn tay của người Venezuela lũng đoạn phiếu bầu.
(Luật sư) Sidney Powell là con người cuồng vọng (a crazy person). (Tướng vừa được tha) Michael Flynn gợi ý thiết quân lực – không khác một hành động phản quốc.
Thưa tổng thống, chúng tôi hiểu, ngài đang tức giận vì thất cử. Nhưng nếu tiếp tục giận dữ, đó sẽ là hủy diệt. Chúng tôi tha thiết đề nghị với ngài – tờ báo luôn đứng bên ngài và ủng hộ ngài: Nếu muốn giữ vững ảnh hưởng của ngài – thậm chí quay lại chính trường lần nữa, ngài nên trút thịnh nộ của mình vào những gì hữu ích hơn.
Hãy ngưng suy nghĩ về ngày 6 tháng giêng. Nên nghĩ về ngày 5 tháng giêng. (Ngày 6 bầu tổng thống, ngày 5 bầu 2 thượng nghị sĩ để quyết định đảng nào nắm đa số thượng viện- ND).
Nếu đảng viên cộng hòa David Perdue và Kelly Loeffler chiến thắng, họ sẽ ngăn cản Biden không đảo ngược những gì ngài đã làm. Một thượng viện Cộng hòa sẽ gây sức ép lên Biden muốn quay lại thỏa thuận cũ, thất bại (về nguyên tử) với Iran, ngăn chận ông ta mở toang biên giới phía nam, và cản trở ông ta chọn người bổ khuyết ở tòa án tối cao.
Hãy hình dung ra một chính phủ kiểm soát bởi kẻ thù của ngài – bà Nancy Pelosi ở Hạ viện, Chuck Schumer ở Thượng viện, Biden ở Nhà Trắng. Thuế sẽ tăng thế nào? Bao nhiêu sáng kiến của ngài bị treo lại? Và, về mặt cá nhân, ngài có nghĩ những người đó sẽ không dùng 4 năm cầm quyền để tra tấn ngài với những phiên điều trần và điều tra vô căn cứ?
Ngài suy nghĩ đi. Ngài đắc cử tổng thống từ một bàn tay trắng. Ngài không phải là quan chức dân cử, một luật sư, cũng không gắn chặt với bất cứ thành phần nào trong đám hỗn man (swamp). Ngài chạm đến giới ăn trên ngồi trốc (elite), giới truyền thông từ lâu chẳng đoái hoài đến người dân lao động bình thường. Ngài đã thay đổi nền chính trị (Hoa Kỳ), một điều ít ai có thể nhắc đến trong lịch sử nước Mỹ.
Nếu thua ở Georgia, đó là mối đe dọa. Ngài sẽ làm cho đảng mất quyền lực, chưa kể đến những lời ngài từng nói, hay bồi đắp thêm thành công ngài đạt, ví như đã mở rộng khối cử tri gốc Nam Mỹ cho đảng cộng hòa.
Những đảng viên dân chủ sẽ loại ngài ra một nhiệm kỳ sai lầm, và nói thật lòng, chính ngài đã giúp họ làm điều đó. Vua Lear của Mar-a-Lago (ám chỉ Trump như vị vua thất thế- ND) đang lầm bầm về sự hư hỏng của thế gian.
Giữ được Thượng viện đồng nghĩa với giữ được sự nghiệp của ngài. Ngài nên dùng sự cuốn hút và sức lan tỏa của mình để hỗ trợ các ứng viên (cộng hòa) tại Georgia, vận động cử tri đi bầu cho họ. Hãy chú trọng họ, chứ không phải chú trọng nỗi bực dọc của ngài, chỉ một tuần cuối cùng nữa thôi.
Nếu ngài chăm chăm vào những ngày cuối cùng của mình ở văn phòng tổng thống, đe dọa thiêu rụi tất cả, đó là cách ngài chọn để lại tiếng để đời: Không phải danh tiếng của 1 người cách mạng, mà là tiếng tăm của một người phá hoại vô tổ chức (anarchist) cố giành giựt trận đấu.
Chú thích tiếng Anh trên ảnh: Hãy ngừng ngay sự vô minh. Ngài đã thất cử. Đây là cách để cứu vớt sự nghiệp của ngài.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here