Home Biên Khảo Nghị Luận Chuyện trên “phây” – 19 tháng 4, 2021

Chuyện trên “phây” – 19 tháng 4, 2021

8
Trong khi dân chúng rất nhiều nơi trên thế giới đang mong mỏi để có được vaccine Covid-19 thì một số dân Mỹ lại thờ ơ hay nghi hoặc về nó. Hiện giờ White House đang dựa vào truyền thông nhằm khuyến khích thêm nhiều người dân tham gia chích ngừa để mau chóng có được một miễn dịch cộng đồng, trước nguy cơ các biến thể nguy hiểm hơn có dịp bùng phát.
Gởi đến mọi người bản dịch tin tóm tắt trong ngày.
Happy Monday!!!
***************
Bài viết của AJ Willingham từ CNN
19/4/2021
(CNN) Một số luật sư môi trường có một đề xuất thú vị: Họ muốn các công ty dầu mỏ bị cấm quảng cáo trên TV và mạng xã hội, trừ khi những quảng cáo này có cảnh báo về sức khỏe, giống như các quảng cáo thuốc lá.
1. Các vụ nổ súng
Các vụ nổ súng trên khắp nước Mỹ đã gây nên một cuối tuần đau lòng về bạo lực súng đạn.
Ba người thiệt mạng và ba người bị thương trong một vụ nổ súng tại một quán rượu ở Kenosha, Wisconsin, Mỹ. Một người có dính líu đã được xác định danh tính và sẽ bị truy tố.
Ở Austin, Texas, ba người đã thiệt mạng sau một vụ bạo động gia đình, và nghi phạm – một cựu thám tử cảnh sát – vẫn đang chạy trốn.
Ở Columbus, Ohio, một người đã thiệt mạng và 5 người bị thương trong một vụ nổ súng vào một đám đông đang tưởng niệm một nạn nhân của bạo lực do súng.
Mỹ đã ghi nhận ít nhất 50 vụ xả súng hàng loạt kể từ vụ xả súng ở spa ở khu vực Atlanta ngày 16/3 khiến 8 người thiệt mạng. Chúng ta cũng hiểu thêm về vụ xả súng ở Indianapolis vào tuần trước, trong đó cảnh sát nói rằng một thanh niên 19 tuổi đã giết chết tám người tại một cơ sở của FedEx. Nghi phạm đã mua hợp pháp hai khẩu súng trường -được sử dụng trong vụ tấn công- sau khi anh ta bị FBI điều tra vì những dấu hiệu bạo lực có thể của anh ta.
2. Coronavirus
Tất cả người Mỹ từ 16 tuổi trở lên đã đủ điều kiện để tiêm vaccine Covid-19. White House đã dời ngày đủ điều kiện này sớm hơn mục tiêu đặt ra trước đây là ngày 1/5 và hiện đang nhắm vào hệ thống truyền thông quảng cáo, khuyến khích để có nhiều người dân đi chích ngừa hơn. Hơn một nửa số người trưởng thành ở Mỹ hiện đã tiêm ít nhất một mũi vaccine Covid-19, nhưng đường vẫn còn dài để đạt được khả năng miễn dịch cho cả cộng đồng và đánh bại mối đe dọa ngày càng tăng của các biến thể coronavirus.
Tiến sĩ Anthony Fauci cho biết vắc-xin Johnson & Johnson, bị tạm dừng do có một số báo cáo về các vụ đông máu nguy hiểm, có thể quay trở lại thị trường với những hạn chế hoặc cảnh báo vào thứ Sáu.
Trong khi đó, con số tử vong do coronavirus toàn cầu hiện đã vượt qua 3 triệu người, và một số quốc gia, như Ấn Độ và Brazil, đang phải chống chọi với một số đợt virus tồi tệ nhất từng thấy.
3. Nhập cư
Tổng thống Mexico Andrés Manuel López Obrador thông báo ông sẽ đề xuất một thỏa thuận di cư mới giữa các quốc gia Bắc và Trung Mỹ trong tuần này tại một hội nghị thượng đỉnh về khí hậu do Tổng thống Biden triệu tập. Kế hoạch của ông sẽ gồm việc yêu cầu những người di cư Trung Mỹ – và những người Mexico đang muốn di cư – hãy ở lại Mexico làm công việc trồng cây và hoa màu trong ba năm để đổi lấy visa làm việc có thời hạn sáu tháng ở Mỹ và từ đó có thể trở thành công dân Mỹ. López Obrador hy vọng thỏa thuận này sẽ cung cấp việc làm cho hơn 1,2 triệu người Trung Mỹ và Mexico. Tình trạng kinh tế không ổn định, trở nên tồi tệ hơn do đại dịch và thiên tai, đã khiến số lượng người di cư lên phía Bắc đạt mức kỷ lục. Biden không khuyến khích di cư vào thời điểm này và yêu cầu các nhà lãnh đạo Trung Mỹ thắt chặt biên giới để giảm bớt sự tàn phá do virus ở Mỹ.
4. Bạo lực của cảnh sát
Các cuộc thảo luận của bồi thẩm đoàn trong phiên tòa xét xử Derek Chauvin về cái chết của George Floyd sẽ bắt đầu trong tuần này, có nghĩa là một bản án có thể sớm được đưa ra.
Minneapolis và các thành phố khác của Hoa Kỳ đang chuẩn bị cho các cuộc biểu tình có thể xảy ra sau đó. Tình trạng bất ổn đang làm chao đảo các cộng đồng khác khi họ phải chịu đựng thảm kịch bạo lực của cảnh sát.
Ít nhất 100 người đã bị bắt trong các cuộc biểu tình ở Brooklyn Center, Minnesota sau khi cảnh sát bắn chết Daunte Wright, 20 tuổi.
Thống đốc Minnesota cũng đề cập đến việc cảnh sát bị lên án đã ngược đãi các nhà báo đưa tin về các cuộc biểu tình đó, bao gồm cả việc bắt giữ một phóng viên CNN.
Tại Chicago, Thị trưởng Lori Lightfoot đang phải đối mặt với những lời kêu gọi ngày càng gia tăng về cải cách cảnh sát sau khi đoạn phim (từ camera cảnh sát mang theo người) được công bố làm rõ vụ cảnh sát bắn chết Adam Toledo, một cậu bé 13 tuổi.
5. Nga
Sức khỏe của thủ lĩnh phe đối lập Nga Alexey Navalny đang suy sup nhanh chóng khi ông ta vẫn bị giam giữ. Bất chấp những thông tin cho rằng Navalny có nguy cơ bị suy thận và biến chứng tim, ông ta vẫn tiếp tục tuyệt thực để phản đối điều kiện chăm sóc sức khỏe tệ hại. Khoảng 12 chính trị gia Nga đã công bố một bức thư ngỏ gửi cho Tổng thống Vladimir Putin, nói rằng ông phải chịu trách nhiệm về mạng sống của Navalny. Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Jake Sullivan cho biết White House đang cân nhắc các lựa chọn để trừng phạt Nga nếu Navalny chết trong khi bị giam.
See Translation
May be an image of nature and railroad

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here